... continuación

Ella ya había sido condenada a volver a la tierra y vagar como un espíritu hambriento y que toda bebida o comida se volviera ceniza con el contacto de sus labios. Pidió alimento a Mulien porque las reglas de los espíritus hambrientos no se aplican al alimento dado como limosna a los monjes. Mulien fue a pedir con su cuenco y regresó con limosna, pero incluso este alimento se convirtió en cenizas. Al ver esto Mulien regresó una vez más ante Buda y suplicarle nuevamente. Buda repitió lo mismo que le había dicho todos los monjes deben cantar juntos sus oraciones por ella.

Entonces Mulien organizó el festival de Yulanpen. El quince de la séptima luna todos los monjes de todas partes unieron sus oraciones en todos los templos. Esta unión fue muy benéfica para las almas de todos los muertos y ese día todos los espectros hambrientos pudieron al fin comer.

Pero Chingti desapareció una vez más, entonces Buda le dijo:

“Gracias a tu piedad y santidad por haber organizado el festival tu madre ha dejado de ser un espíritu hambriento, ha vuelto a reencarnarse bajo la forma de un perro. Si quieres verla, ve a la ciudad de Wangshe y pasa por delante de las puertas de hombres ricos y piadosos. Un perro negro tirará de tu túnica y te hablará con voz humana es tu madre”.

Cuando llegó al lugar sucedió exactamente tal como había dicho Buda, y su madre le pidió liberarla también de su vida de perro. Entonces Mulien le replicó que comparado con sus anteriores sufrimientos era más feliz; a lo que ella dijo: “Es cierto. Oír la voz de mis dueños recitando las escrituras cada mañana y no oír la palabra infierno me ayuda a liberarme de las impurezas de esta vida”. Entonces la llevó a la Pagoda que estaba en el templo de la ciudad y durante siete días y siete noches recitó sin cesar las escrituras.

Como consecuencia de esto Chingti pudo abandonar su piel de perro en un árbol y adoptó su forma de mujer; cuando Mulien la vio se alegró mucho y le dijo: Ahora que vuelves a tener forma humana te suplico madre, que te comportes devotamente de modo que merezcas esta reencarnación. Poco después Mulien llevó a su madre ante Buda y le dijo: Señor, por favor examina a mi madre para ver si queda algún pecado que expiar. Buda lo hizo y encontró que todos sus pecados de Chingti habían sido expiados por los monjes en el festival de Yulanpen. Finalmente la madre de Mulien fue recibida en el paraíso del Oeste.