... continuación

El rey Yama no sabía donde se encontraba y preguntó a uno de sus subordinados el cual dijo que como había cometido un gran pecado la habían enviado al “General de los Cinco Caminos”. Mulien partió de nuevo y cruzó el río Sin Esperanza donde gran cantidad de almas querían cruzarlo y esto no se les estaba permitido. El llanto y las lamentaciones llenaron a Mulien de terror y de piedad, y pasó corriendo con lágrimas en los ojos.

Cuando llegó al despacho del General de los Cinco Caminos, el más cruel de todos los jueces del más allá; éste le respondió que hubo una mujer que respondía a su descripción la cual fue reclamada por el Avici y que suponía que esta se encontraba allá. Mulien replicó que cómo era posible que el rey Yama desconozca el destino de su madre. Esto no es así respondió el general: “Todos los que mueren se dividen en buenos y malos. Los buenos van al cielo y los malos reciben un castigo adecuado en los infiernos. Solamente aquellos de los que no se puede decir si son buenos o malos pasan ante el rey Yama, quién decide que forma de castigo merecen para reencarnarse según la conducta que hayan tenido.

Entonces Mulien dejó al general y se dirigió al Avici. En su camino cruzó numerosos infiernos y pudo ver demonios caminando en todas direcciones. No entres monje le aconsejaron, del corazón del infierno sale una niebla inmunda que te reducirá a cenizas. Ante esto Mulien regresó a la presencia de Buda para pedirle prestado su bastón para que lo protegiera de todo mal. Con el Bastón de Buda en mano regresó al Avici donde las llamas se esparcían por todos lados y las flechas desgarraban la carne de la gente.

Con el bastón de Buda golpeó la puerta la cual se abrió inmediatamente y después de hacerla llamar por el guardián por numerosos recintos se le encontró sobre un lecho de clavos y se la llevó a la puerta. Mulien al verla quedó consternado. Estaba llena de heridas sangrantes y las llamas lamían su cuerpo e incluso salían de su boca y parecía muerta de hambre. Lo primero que se le ocurrió fue si le habían llegado los alimentos ofrecidos en su nombre. A lo que ella replicó: "tal vez me hubiera ayudado de algo si hubieras copiado no sufras en mi nombre".

El guardián llegó para llevársela y aunque, él ofreció sufrir en su lugar, no se le permitió, así que tuvo que abandonarla a su tormento; Mulien tuvo que regresar una vez más a la presencia de Buda y éste por el respeto que le tenía descendió a los infiernos donde su resplandor dispersó las tinieblas y el horror y los tormentos desaparecieron. Las almas de los condenados se vieron libres y ascendieron al cielo, pero desgraciadamente era demasiado tarde para la madre de Mulien.... Continuación --»»