::: ÓPERA TRADICIONAL DE BEIJING :::

Es una ópera típica de Beijing, originada de la ópera Huiji de la provincia de Anhui y evolucionada al asimilar elementos de: la ópera Hanju de la provincia de Hubei, el Qinqiang (Banzi) de la provincia de Shaanxi y la ópera Kunqu de la provincia de Jiangsu.

En su desarrollo de dos siglos, el canto, el habla y el acento de la ópera de Beijing se acercaron cada vez a los propios de Beijing, y sus instrumentos musicales tales como el erhu (laúd de dos cuerdas) y el jinghu (laúd de dos cuerdas de Beijing) se nutrieron de lo mejor de los de puntear de varios grupos étnicos del país, hasta que esta ópera llegó a ser un arte de plena madurez. Con frecuencia se llama a la ópera de Beijing “ópera oriental”, porque tanto ésta como la occidental reúnen en sí el canto, la danza, la

música, las bellas artes y la literatura, y comparten formas similares porque ambas ocupan estatus clásicos dentro de sus respectivos fondos culturales.

Los colores pintados en los rostros de los personajes simbolizan características personales como temperamento, cualidad, rol y destino; he ahí una notable característica de la ópera de Beijing y asimismo la clave para comprender el argumento de la obra presentada. Hablando con sencillez, la cara roja significa ponderación y representa la lealtad y el coraje; la cara negra es neutral y sugiere vigor e inteligencia; la cara azul y la verde también son neutrales y representan a héroes de los bosques; la cara amarilla y la cara

blanca son peyorativas y se aplican a hombres astutos e insidiosos; y la cara de color oro y su similar de color plata insinúan misterio y se aplican a dioses o demonios.

Aparte de los colores, los modos de maquillaje llevan connotaciones simbólicas por igual. Por ejemplo, el rostro blanco, que alude a la perversidad, puede ser blanco por completo o blanco solamente en el caballete de la nariz y en las cuencas oculares. Los tamaños y las partes pintados de este color indican grados de felonía diferentes; cuanto más grande es el área blanca, más taimado resulta el personaje. A fin de cuentas, el color representa el temperamento y el método de maquillaje su grado.

El maquillaje procedió de las máscaras usadas en las ceremonias religiosas y las danzas de nuestros ancestros en tiempos remotos; hoy en día, muchas óperas locales de China mantienen esta tradición.